Torchlight 2

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Продовження пригод з першої частини Torchlight. Беріть друзів (мережева спільна гра) й рушайте у мандри!
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
2 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Runic Games
Видавець
Gearbox Publishing
Дата виходу гри
четвер, 20 вересня 2012 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 26.11.2023
Тип: Текст
Українізатор від Doc Brown.
Для Steam — натисніть на «Завантажити» й підпишіться у майстерні
Для Epic/GOG та про інші подробиці читайте в Інструкції.

 Це модифікація для гри Торчлайт II, яка додає до неї повну текстову українську локалізацію.

- Ви можете поставити дану модифікацію на вже існуюче збереження.

- Майте на увазі, що вже наявні предмети зберігають свої назви з локалізацій, на яких вони були отримані.

- Також можна використовувати українізатор з іншими модифікаціями, окрім модів-локалізацій.

 Прогрес перекладу: завершено

Якщо помітите десь відсутність перекладу - будь ласка, повідомте в темі "Помилки Перекладу" або відправте [email protected]] зняток екрану чи просто назву неперекладеного предмету.

Як українізувати гру в Steam:

  • Натиснути кнопку Підписатися, щоб автоматично завантажити модифікацію. 
  • В запускачеві вибрати Play Torchlight II with mods (другий варіант запуску гри).
  • Натиснути на зображення ключа у верхньому правому куті екрану, що у розділі Language, і вибрати Українська, натиснути Apply та погодитися на перезавантаження гри.
  • З цього моменту гру запускати тільки через ModLauncher (так як описано в 2 пункті) інакше гра автоматично повернеться на англійську

 

Як українізувати гру в Epic Games Store, GOGU:

Посилання https://drive.google.com/drive/folders/1cBBtlkWy99sRwAScRZQTJ4W9_8GlzAUy?usp=sharing

. Там знайдете покрокову інстукцію (+скріни) по встановленю і сам файл локалізації. Більше деталей ви зможете отримати, за посиланням, у Майстерні Стім.

 

Цитата допису Автор:
Мені завжди подобалися ігри схожого жанру, проте наявності в них української дуже не вистачало. Саме це змусило мене почати розбиратися, що таке ті "фанатські переклади" і як зробити щось схоже з Torchlight II. Локалізацією я почав займатися в 2019 році, і кожного разу повертаючись в гру (пару тижнів на рік), я по трохи її доповнював. Перекладав я для свого задоволення і це мені подобається, тому я нікуди не поспішав і не планую поспішати надалі. На даний момент переклад допрацьований настільки, наскільки це потрібно щоб забезпечити пересічному гравцеві комфортний ігролад українською (саме тому я тільки зараз готовий опублікувати його).


Якщо маєте бажання фінансово підтримати українську локалізацію Torchlight 2, і вмотивувати мене пошвидше її завершити - пригостіть мене кавою, щоб я менше спав і більше працював - Buy Me a Coffee[www.buymeacoffee.com].

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру