Українізатор від Doc Brown. Для Steam — натисніть на «Завантажити» й підпишіться у майстерні Для Epic/GOG та про інші подробиці читайте в Інструкції.
Це модифікація для гри Торчлайт II, яка додає до неї повну текстову українську локалізацію.
- Ви можете поставити дану модифікацію на вже існуюче збереження.
- Майте на увазі, що вже наявні предмети зберігають свої назви з локалізацій, на яких вони були отримані.
- Також можна використовувати українізатор з іншими модифікаціями, окрім модів-локалізацій.
Прогрес перекладу: завершено
Якщо помітите десь відсутність перекладу - будь ласка, повідомте в темі "Помилки Перекладу" або відправте [email protected]] зняток екрану чи просто назву неперекладеного предмету.
Як українізувати гру в Steam:
Натиснути кнопку Підписатися, щоб автоматично завантажити модифікацію.
В запускачеві вибрати Play Torchlight II with mods (другий варіант запуску гри).
Натиснути на зображення ключа у верхньому правому куті екрану, що у розділі Language, і вибрати Українська, натиснути Apply та погодитися на перезавантаження гри.
З цього моменту гру запускати тільки через ModLauncher (так як описано в 2 пункті) інакше гра автоматично повернеться на англійську
. Там знайдете покрокову інстукцію (+скріни) по встановленю і сам файл локалізації. Більше деталей ви зможете отримати, за посиланням, у Майстерні Стім.
Цитата допису Автор:
Мені завжди подобалися ігри схожого жанру, проте наявності в них української дуже не вистачало. Саме це змусило мене почати розбиратися, що таке ті "фанатські переклади" і як зробити щось схоже з Torchlight II. Локалізацією я почав займатися в 2019 році, і кожного разу повертаючись в гру (пару тижнів на рік), я по трохи її доповнював. Перекладав я для свого задоволення і це мені подобається, тому я нікуди не поспішав і не планую поспішати надалі. На даний момент переклад допрацьований настільки, наскільки це потрібно щоб забезпечити пересічному гравцеві комфортний ігролад українською (саме тому я тільки зараз готовий опублікувати його).
Якщо маєте бажання фінансово підтримати українську локалізацію Torchlight 2, і вмотивувати мене пошвидше її завершити - пригостіть мене кавою, щоб я менше спав і більше працював - Buy Me a Coffee[www.buymeacoffee.com].
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.