Каталог української локалізації ігор
Total War: EMPIRE – Definitive Edition
Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 23.03.2026
Тип: Текст
Українізатор від InKviZ.
28.12.2025 - Українізатор оновлено!!!
1 - Здійснено значні виправлення в перекладі (Назви, Описи, Назви країн та багато іншого)
2 - Додано описи до усіх розблокованих країн. Тепер там не порожні поля. (Наприклад: Тринадцять Колоній або Луїзіана отримали детальні описи)
3 - Додано збільшені шрифти (Це покращить чіткість та якість відображення тексту на Нових Широкоформатних Екранах)
ВСТАНОВЛЕННЯ
Запустити українізатор Empire Total War - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор. (УКРАЇНІЗАТОР ВСТАНОВЛЮЄТЬСЯ ЛИШЕ НА АНГЛІЙСЬКУ ВЕРСІЮ ГРИ)
ЗРАЗОК:
ЗРАЗОК:
Цією модифікацією розробники вирішили виправити кричущу несправедливість творців серії ігор Total War, які начисто проігнорували існування української автономії на початку XVIII століття. Отже, модифікація додає у гру фракцію "Україна"- невелика православна республіка на сході Європи. На старті кампанії Україна займає один однойменний регіон, воює з Туреччиною і Кримським Ханством.
Також відкрито 10 ігрових фракцій: Марокко, Сефевіди, Великі Моголи, Португалія, Венето, Данія-Норвегія, Папська область, Грузія, Баварія та Мальтійський орден.
ЗАВАНТАЖИТИ МОДИФІКАЦІЮ З GOOGLE ДИСКУ
ЗАВАНТАЖИТИ МОДИФІКАЦІЮ З MODDB
Модифікацію оновлено 22.12.2025 до версії 3.7
ВСТАНОВЛЕННЯ
Модифікація встановлюється лише на Total War: EMPIRE – Definitive Edition (АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ ГРИ)
Не встановлюйте модифікацію на свіжу гру, спершу здійсніть перший запуск БЕЗ МОДУ для створення внутрішньоігрових тек.
!!!ВАЖЛИВО!!!
1. Перед встановленням модифікації зробити копії файлів: startpos.esf (Знаходяться у теці гри за шляхом campaigns/main та файл patch_en.pack і зберегти їх в будь-якому зручному для вас місці.
2. Розпакувати архів із модифікацією, теку (data) з архіву модифікації закинути у теку де встановлено Total War: EMPIRE – Definitive Edition - Погодившись на заміну файлів.
3. Додати файл user.empire_script з архіву модифікації у теку scripts - дана тека знаходиться за шляхом: Users/Ім'яюзера/AppData/Roaming/The Creative Assembl/ Empire/scripts) - Щоб відкрити дану теку, в ПОШУКУ прописуємо %AppData% та натискаємо ENTER. І у вас відкриється тека Roaming там знаходимо теку The Creative Assembly відкриваємо її і додаємо файл user.empire_script у теку scripts
ЗРАЗОК:
Не встановлюйте модифікацію на свіжу гру, спершу здійсніть перший запуск БЕЗ МОДУ для створення внутрішньоігрових тек.
!!!ВАЖЛИВО!!!
1. Перед встановленням модифікації зробити копії файлів: startpos.esf (Знаходяться у теці гри за шляхом campaigns/main та файл patch_en.pack і зберегти їх в будь-якому зручному для вас місці.
2. Розпакувати архів із модифікацією, теку (data) з архіву модифікації закинути у теку де встановлено Total War: EMPIRE – Definitive Edition - Погодившись на заміну файлів.
3. Додати файл user.empire_script з архіву модифікації у теку scripts - дана тека знаходиться за шляхом: Users/Ім'яюзера/AppData/Roaming/The Creative Assembl/ Empire/scripts) - Щоб відкрити дану теку, в ПОШУКУ прописуємо %AppData% та натискаємо ENTER. І у вас відкриється тека Roaming там знаходимо теку The Creative Assembly відкриваємо її і додаємо файл user.empire_script у теку scripts
ЗРАЗОК:
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор 
