Transistor

Як встановити українізатор для гри Transistor

1. Перейшовши за посиланням ви бачите три файли.

2. Кожен з цих файлів дуже важливий. Тому робіть все по інструкції.

    1) Для початку відкрийте файл Основний переклад, ви побачили файл під назвою HelpText.ru.xml. Прошу не лякатися що в назві файлу стоїть ru. Причина цього того що не можна вставити в гру файл ua бо він не рідний тому гра його сприймає як не знайдений або помилку.

   2) Вам треба скопіювати файл HelpText.ru.xml в папку C:\GOG Games\Transistor\Content\Game\Text (я робив це на ліцензії ГОГ але в стим версії просто натисніть перегляд локальних файлів і потім повторіть шлях як в прикладі). Але перед встановленням нового файлу HelpText.ru.xml не збудьте видалити наявний файл HelpText.ru.xml щоб все коректно працювало. 

3) В принципі все повинно запрацювати як треба. Якщо все в вас вийшло переходимо до наступного. Як встановити переклад вступного меню. Встановлення дуже легке тому просто повторіть все що сказано в попередньому пункті 2 але вже інші файли.

Ці файли ви повинні скопіювати або завантажити і замінити ці файли замiсть оригінальних. Ось як на зображенні.

4) Ми переходимо до останнього пункту встановлення перекладу діалогів ось інструкція. Для початку треба перейти по цьому шляху: C:\GOG Games\Transistor\Content\Subtitles\ru  знову ж таки папка ru, як я вже казав не лякаймося ми беремо ті файли як в цій паці є видаляємо. Потім ми беремо файли з моєї папки Переклад діалогів і копіюємо ці 23 файли і вставляємо в папку ru зберігаймо і перевіряймо чи все вийшло. 

Якщо все вийшло приємної гри. Якщо ні пишіть на пошту [email protected] я вам спробую допомогти.

Мирного неба і хай живе Українська мова

Божих благословінь!