Transistor

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Науково-фантазійна варіація світу від творців Bastion/Hades.
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
3 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Supergiant Games
Видавець
Supergiant Games
Дата виходу гри
вівторок, 20 травня 2014 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 09.07.2025
Тип: Текст
Українізатор від Ігоря Кричина.

 Перейшовши за посиланням ви бачите три файли

Кожен з цих файлів дуже важливий.

Тому робіть все по інструкції.

1) Для початку відкрийте файл Основний переклад, ви побачили файл під назвою HelpText.ru.xml. Прошу не лякатися що в назві файлу стоїть ru. Причина цього того що не можна вставити в гру файл ua бо він не рідний тому гра його сприймає як не знайдений або помилку.

2) Вам треба скопіювати файл HelpText.ru.xml в папку C:\GOG Games\Transistor\Content\Game\Text (я робив це на ліцензії ГОГ але в стим версії просто натисніть перегляд локальних файлів і потім повторіть шлях як в прикладі). Але перед встановленням нового файлу HelpText.ru.xml не збудьте видалити наявний файл HelpText.ru.xml щоб все коректно працювало.

3) В принципі все повинно запрацювати як треба. Якщо все в вас вийшло переходимо до наступного. Як встановити переклад вступного меню. Встановлення дуже легке тому просто повторіть все що сказано в попередньому пункті 2 але вже інші файли. Ці файли ви повинні скопіювати або завантажити і замінити ці файли замiсть оригінальних. Ось як на зображенні.

4) Ми переходимо до останнього пункту встановлення перекладу діалогів ось інструкція. Для початку треба перейти по цьому шляху: C:\GOG Games\Transistor\Content\Subtitles\ru знову ж таки папка ru, як я вже казав не лякаймося ми беремо ті файли як в цій паці є видаляємо. Потім ми беремо файли з моєї папки Переклад діалогів і копіюємо ці 23 файли і вставляємо в папку ru зберігаймо і перевіряймо чи все вийшло.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру