Ця модифікована ДЕМОверсія гри, як не дивно, замінює солов'їною мовою англійську, і не лише текст! Наш переклад перефразовує англомовні жарти на зрозумілі для українців, тому вам не буде нудно проходити це демо.
Особливості перекладу
Жодного Google Translate
Їй-богу, у тупу використовувати гугл перекладач якось взагалі не папайрусно. Тому кажемо оревуар дурнуватому перекладачу і більше ніколи про нього не згадуємо!
Приклади перекладу
Встановлення перекладу
УВАГА: Локалізація ДЕМО охоплює лише РУЇНИ, має трохи відмінний від повної гри візуальний стиль і унікальні елементи. Також ми навмисно зберегли деякі помилки з оригіналу. 1. Перейдіть за посиланням і завантажте ДЕМО. 2. Далі розархівуйте ДЕМО у зручне для вас місце. Пароль від архіву: undertale-demo-ua 3. Тепер зайдіть до теки гри та запустіть її. Готово! Приємної гри!
П: Із якої мови зроблено переклад ДЕМО? В: Із мови оригіналу, себто англійської, з оглядом на офіційну японську локалізацію.
П: У ДЕМО працюють контролери? В: Ні, однак під нього можна налаштувати введення свого контролера у Steam, попередньо додавши застосунок демоверсії у свою бібліотеку ігор, або ж завантажити та налаштувати програму JoyToKey.