Каталог української локалізації ігор
Undertale
Про гру
Локалізації 2
Завантажуваний вміст 0
Типове сортування 
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 13.06.2024
Тип: Повна
Українізатор для ДЕМОверсії гри.
Опис перекладу
Ця модифікована ДЕМОверсія гри, як не дивно, замінює солов'їною мовою англійську, і не лише текст!
Наш переклад перефразовує англомовні жарти на зрозумілі для українців, тому вам не буде нудно проходити це демо.
Наш переклад перефразовує англомовні жарти на зрозумілі для українців, тому вам не буде нудно проходити це демо.
Особливості перекладу
Жодного Google Translate
Їй-богу, у тупу використовувати гугл перекладач якось взагалі не папайрусно.
Тому кажемо оревуар дурнуватому перекладачу і більше ніколи про нього не згадуємо!
Тому кажемо оревуар дурнуватому перекладачу і більше ніколи про нього не згадуємо!
Приклади перекладу
Встановлення перекладу
УВАГА: Локалізація ДЕМО охоплює лише РУЇНИ, має трохи відмінний від повної гри візуальний стиль і унікальні елементи.
Також ми навмисно зберегли деякі помилки з оригіналу.
1. Перейдіть за посиланням і завантажте ДЕМО.
2. Далі розархівуйте ДЕМО у зручне для вас місце.
Пароль від архіву:
3. Тепер зайдіть до теки гри та запустіть її. Готово! Приємної гри!
Також ми навмисно зберегли деякі помилки з оригіналу.
1. Перейдіть за посиланням і завантажте ДЕМО.
2. Далі розархівуйте ДЕМО у зручне для вас місце.
Пароль від архіву:
undertale-demo-ua3. Тепер зайдіть до теки гри та запустіть її. Готово! Приємної гри!
Посилання
Undertale Demo (Лише для Windows)
Соцмережі спілки
Соцмережі спілки
П: Із якої мови зроблено переклад ДЕМО?
В: Із мови оригіналу, себто англійської, з оглядом на офіційну японську локалізацію.
П: У ДЕМО працюють контролери?
В: Ні, однак під нього можна налаштувати введення свого контролера у Steam, попередньо додавши застосунок демоверсії у свою бібліотеку ігор, або ж завантажити та налаштувати програму JoyToKey.
В: Із мови оригіналу, себто англійської, з оглядом на офіційну японську локалізацію.
П: У ДЕМО працюють контролери?
В: Ні, однак під нього можна налаштувати введення свого контролера у Steam, попередньо додавши застосунок демоверсії у свою бібліотеку ігор, або ж завантажити та налаштувати програму JoyToKey.
Локалізація триває Готовність: 91%
Останнє оновлення: 19.03.2025
Тип: Повна
Українізатор для повної версії гри.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Каталог української локалізації ігор