Після того як ви завантажите архів з файлами, розархівуйте вміст та переходьте до 3 етапу.
Зайдіть у бібліотеку Steam, виберіть гру, та слідуйте процесу показаному на скріншотах.
Замініть усі файли.
Все готово. При першому встановлені гри, скоріше за все, у вас буде обрана будь яка мова, але не Німецька. Оскільки наш переклад заміняє саме Німецьку мову, яка є 2 в списку, для того, щоб мати можливість зіграти в гру Українською, вам потрібно обрати 2 комірку. До того як ви оберете її, комірка буде пустою, це пов'язано з певними особливостями нових шрифтів. Після того, як ви її оберете, в цій комірці буде відображатися слово "Українська". Важливий момент! Ми замінили саме Німецьку мову, а не російську, щоб Steam не додавав вас у статистику як користувачів, що грають саме російською мовою.
Для Epic Games Store (хотів би подякувати ;-DEgOrKaLoL за надані файли та допомогу з тестуванням.) https://drive.google.com/drive/folders/1dQUnwsOhEQ4kVBCScnhqJz66EySSCkl-
Візуальні вади
Оскільки Українська мова не є рідною для цієї гри, в деяких спливаючих вікнах при крафті з використанням деталей потрібних для сюжетних предметів чи переміщенні на Ковчег Пустоти є невеличкі розриви між буквами чи словами, ця проблема не є критичною, але на даному етапі її виправлення, мабуть, не буде можливим.
Відгуки
Якщо маєте бажання висловити будь-які побажання, зауваження чи ідеї стосовно перекладу, для того, щоб ми мали можливість швидко реагувати на ваші відгуки, а також, щоб у вас була можливість отримувати останню інформацію стосовно наших проєктів, запрошуємо до нас на діскорд сервер[discord.gg].
Подяка
Також, якщо у вас з'явиться бажання підтримати наш проект фінансово, ви можете зробити це на нашому патреоні[www.patreon.com].
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.