Warcraft 3 Reforged

Про гру

Локалізації 4

Завантажуваний вміст 0

WarCraft III: Reforged — це перевидання легендарної стратегії від Blizzard Entertainment. В основному оновлено графіку.

Локалізації (4)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

31 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Blizzard Entertainment

Видавець

Blizzard Entertainment

Дата виходу гри

вівторок, 28 січня 2020 р.

Жанри

Стратегія Спільна гра Рольова гра

НАТИСНУ, ЩОБИ ТУТ ОНОВИЛИ ДЕЩО

Типове сортування

Готовність: 99%

Останнє оновлення: 11.03.2020

Тип: Текст

Українізатор від IT_IS_ME1987.

Інструкція

Українізатор можна поставити на піратку або на ліцензію, за використання українізатор Blizzard не банить.

Українізатор адаптовано під останній патч - 1.32.9.

Встановлення:

Встановлюєте українізатор у папку *коренева папка WarCraft III*/_retail_.

у папці UI
campaigninforeforged та campaigninfoclassic треба видалити, або прибрати, тоді буде працювати гра

Готовність: 99%

Останнє оновлення: 21.11.2024

Тип: Текст

Українізатор від FAB.

Інструкція

Версія для Warcraft III 2.0 (останній патч)

Перед встановленням моду зайдіть у Battle.net>Warcraft III>налаштування (праворуч від кнопки "Грати")>налаштування гри>мова тексту>Англійська

Далі потрібно Завантажити архів, розпакувати його

Запустити файл reg.reg, підтвердити зміни

Запустити файл-інсталятор (Важливо: від прав адміністратора) Та в інсталяторі обрати папку Warcraft III

Якщо потрібно видалити локалізацію, запускайте файл remove_localization.bat (Теж від прав адміністратора) (змінено)

версія 1.17.1 зміни: -переклад нових налаштувань патчу 2.0.0.22389
Якщо знайдете якісь помилки, створюйте тему тут ⁠помилки-локалізації
У кого є бажання, можете підтримати проект ⁠підтримка-проекту

Готовність: 99%

Останнє оновлення: 30.01.2026

Тип: Текст

Українізатор від Sent_DeZ+FAB

Інструкція

Фікс крашів місій у локалізації IT_IS_ME1987 на версіях гри старіших за 1.32.9: Замінити файли campaigninfoclassic.txt та campaigninforeforged.txt в теці ...\Warcraft III\_retail_\ui

classic - https://drive.google.com/file/d/191N8pfTuPP9kn5zfT49VdSNxpzTLPXQg/view?usp=drive_link

reforged - https://drive.google.com/file/d/1dfF1mJUuzHS7G7Rj7QMev0UWeDNlENrW/view?usp=drive_link

UPD: Починаючи з версії 2.0 структура файлів зовсім змінилась. І заміняти вже нема що. Тому українізатор від IT_IS_ME1987 хоч і поставиться, але не спрацює. Натомість, його краще ставити в кореневу теку (Warcraft III) та включати в реєстрі можливість використовувати локальні файли. Аналогічним фіксом користується FAB у своєму перекладі.

Тому після компіювання/встановлення українізатора (ЯКЩО У ВАС ГРА ВЕРСІЇ 2.0+) також запустість .reg файл на виконання і погодьтесь зі змінами.
Саму інформацію я знайшов тут, а файл (було влом створювати власноруч) забрав звідси.

reg.reg - https://drive.google.com/file/d/1rQ2Nzwu3AanfrMumxdcOQVkYwO_Da5YN/view?usp=sharing

Готовність: 99%

Останнє оновлення: 06.05.2026

Тип: Текст

Українізатор від CapitanMaxwell на основі IT_IS_ME1987.

Інструкція

УКРАЇНІЗАТОР WARCRAFT III: REFORGED (патч 2.0.4)

АВТОРИ: Основа перекладу взята у автора: IT_IS_ME1987

Виправлення візуальних та технічних багів, редактура перекладу: CapitanMaxwell

!!! ПОПЕРДЖЕННЯ !!! Після встановленян українізатора старі збереження будуть намагатися завантажити попердню мапу, якщо ви встановлюєте вперше то завантажить оригінальну мапу без перекладу тексту, а якщо оновлюєте то буде писати що не може завантажити цю мапу.

ВСТАНОВЛЕННЯ: Швидкий варіант: LBK Лаунчер - https://lbklauncher.com/games/warcraft_3_reforged/capitanmaxwell

Ручний варіант:

1. Скопіювати всі файли в архіві в кореневу теку гри Warcraft III

2. Запустити файл "install.reg "

3. Насолоджуватися грою :)

МОЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ: Якщо у вас після встановлення українізатора під час заходу в гру пише "завантажте оновлення" зробіть Scan & Repair та в кореннівій теці гри виконайте дію файлу "install.reg" щоб українізатор запрацював після попердньої дії Scan & Reapair

ВИДАЛЕННЯ: В кореневій теці з грою Warcraft III знаходимо файл під назвою "uninstall.bat" (попередньо скопійованого з архіву в Встановлення пункт 1) запускаємо від імені адміністратора та після завершення натискаємо Enter. Якщо виникають проблеми зробіть "Scan and Repair" в лаунчері Battle.net натиснувши шестерню поряд з кнопкою "Play"

ОПИС: Повний переклад інтерфейсу та сюжетних кампаній. Працює з ліцензійною версією гри. За використання українізатора Blizzard не банить. Адаптовано під патч 2.0.4

ОНОВЛЕННЯ 1.2.3:

- Виправлений опис здібностей героя Кель'Тас (Кривавий маг)

- Виправлене відображення відсодків аури Артаса за невмерлих (Король Смерті)

- Виправлені імена персонажів

- Виправлений текст в деяких місіях ROC та TFT

- Виправлена картинка завнтаження в кампанії Вторгення на Калімдор, Розділ четвертий

- Оновленні портрети тестувальників

ОНОВЛЕННЯ 1.2.0:

- Повністю виправлений баг перенесення прогресу героїв між рівнями в усіх кампаніях гри (класична та рефордж версії)

- Виправлений баг отримання портретів в розділі "Портрети кампанії" (отримання портретів за проходження кампанії)

- Оновлення файлу деінсталяції українізатора "uninstall.bat"

- Частково оновлений, змінений та виправлений текст в меню, катсценах, місіях - Додані нові портрети в колекції, портрети автора та тестувальників (неможливо встановити портрет на акаунт, створені лише для подяки тим хто тестував українізатор)

ДОДАТКОВО:

Присутня можливість, якщо ви не хочете проходити всю гру наново, відкрити всі рівні кампанії, або в кожній кампанії тільки перший рівень на рефордж версії гри. Щоб запрацювало запускаєте файл "Відкрити всю кампанію.w3x" або "Відкрити тільки перші рівні.w3x" у вас відкриється редактор мап Warcraft 3, після чого натискаєте комбінацію клавіш Ctrl + F9, після чого запуститься гра завантажиться рівень та буде зроблена авто перемога, вже після усіх цих дій можете спокійно заходити в гру і у вас будуть відкриті рівні.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру