Українізатор та озвучення від HamStudio на основі інших українізаторів.
УКРАЇНІЗАТОР ЗАМІНЮЄ АНГЛІЙСЬКУ МОВУ У ГРІ
1. Відкрийте лаунчер Battle.net. Оберіть Warcraft 2 Remastered, натисніть на іконку коліщата та клацніть “Показати у переглядачі”. Зайдіть у папку “Warcraft II Remastered”, потім у папку “x86”.
2. Розпакуйте архів. Його вміст скопіюйте в папку "x86" із заміною.
C:\Program Files (x86)\Warcraft II Remastered\x86 (Приклад шляху) -> замінити DATA.
3. Запустіть гру. Якщо почуєте чарівний український голос та побачите розкішні українські текстури - ви зробили все правильно!
ЧАСТКОВО ПЕРЕКЛАДЕНО ТА ПОВНІСТЮ ОЗВУЧЕНО СПІЛКОЮ HAMUA STUDIO
АКТОРИ ОЗВУЧЕННЯ:
Селяни - Олександр "Сторер" Піхотинці - Вадим Митницький Ельфи - Владислав Попов Лицарі - Regis Паладини - Regis Дворфи - SuNightFox (Fox Craft) Маги - Денис "Rendaros" Швецов Літальні апарати - Денис "Rendaros" Швецов Кораблі людей - Вадим Митницький Диктор людей - UPD Тураліон - Роман Грибовський Аллерія - Atimoya Данат - Lost Human Кадґар - Антон Кріч Курдан - Юрій Сомов Батраки - Микола Антонов Рубайли - Микола Антонов Тролі - Михайло "михайлістви" Стамбула Огри - Ігор "Adrian ZP" Анісімов Огри-маги - Ігор "Adrian ZP" Анісімов Гобліни - Владислав Попов/Богдан "HamUA" Подворний Лицарі Смерті - Богдан "HamUA" Подворний Дирижаблі - Богдан "HamUA" Подворний Кораблі орків - Микола Антонов Диктор орків - Богдан "HamUA" Подворний Ґром Пеклокрик - Денис "Rendaros" Швецов Карґат Гострорук - Subbaka Дентарґ - Олекса Мельник Терон Кровобіс - Юліан "Pad0n" Грицевич Смертекрил - Ігор "Adrian ZP" Анісімов
ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУР:
Богдан "HamUA" Подворний
ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ:
Переклад місій - українізатор від Дракона Сходу Переклад інтерфейсу - українізатор від Артема "RippeR" Задорожнього й Марти "Moontessa" Холодило Редакція та переклад одиниць - Богдан "HamUA" Подворний Особлива подяка Денису Скорбатюку за офіційний словник термінів та допомогу з редакцією
ПРИЄМНОЇ ГРИ!
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.