We Were Here Forever

Про гру

Локалізації 2

Завантажуваний вміст 0

Ув'язнені, ви відкрили очі десь у жахливому Касл-Рок — вас зрадили? Чи вам забракло розуму? Дізнайтеся відповідь у новій кооперативній пригоді-головоломці серії We Were Here!

Знімки екрану з машинного українізатора.

Локалізації (2)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Total Mayhem Games

Видавець

Total Mayhem Games

Дата виходу гри

вівторок, 10 травня 2022 р.

Жанри

Спільна гра в мережі Масштабна багатоосібна гра Пригоди Головоломка

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 31.12.2024

Тип: Текст

Відредагований машинний переклад від FreShNyAk (Свіжачок).

Інструкція

ПОСІБНИК

Інформація про локалізацію

Відредагований машинний переклад з англійської та заміняє нідерландську (Dutch) у грі. Гру було пройдено з перекладом, щоб перевірити його на помилки. Повністю перекладено інтерфейс, діалоги та сюжетну кампанію. Українізатор готовий до використання! ;)

Як встановити українізатор на гру?

Завантажте архів WWHF_UA.zip \
Розпакуйте встановлений архів.
Зайдіть у розархівовану папку. Скопіюйте папку We Were Here Forever_Data та вставте її в теку з грою ІЗ ЗАМІНОЮ. Якщо на цьому етапі у Вас виникли труднощі, то перейдіть у розділ "Як знайти папку з файлами гри?" нижче.
Готово! Тепер запустіть гру та виконайте вказівки з розділу "Як поставити українську в грі?".

Як знайти папку з файлами гри?

Відкривши Steam, перейдіть у розділ "Бібліотека".
Знайдіть серед списку Ваших ігор We Were Here Forever та тицьніть на неї правою кнопкою миші.
Перейдіть у "Управління" та потім натисніть на "Переглянути локальні файли".
У щойно відкритому провіднику вставляєте нашу папку We Were Here Forever_Data з вище згаданого архіву ІЗ ЗАМІНОЮ.

Тека з грою, куди Ви маєте закинути файли, має виглядати приблизно так:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\We Were Here Forever

або

D:\SteamLibrary\steamapps\common\We Were Here Forever

Як поставити українську в грі?

У головному меню натисніть на шестерню в правому верхньому кутку.
Знайдіть розділ Language Settings та під ним буде параметр Language.
Змініть Engish на Dutch та збережіть зміни, натиснувши кнопку Apply.
Готово! Тепер Ваша гра перекладена на українську мову. Приємного проходження! <3

Питання щодо українізатора

Якщо Ви помітили недоліки, неточності, баги у перекладі або просто виникли труднощі зі встановленням українізатора, то не соромтесь написати мені у Discord - freshnyak. Також можете написати в коментарях під цим посібником. Із радістю допоможу Вам чи виправлю помилки, коли буде вільний час.

Окрема подяка

Vinchek - переклад субтитрів
Dora - тестування українізатора

Підтримати автора

Donatello[donatello.to]

Коментарів: 0

Підписатися

(?)

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 12.01.2025

Тип: Текст

Українізатор від Yizh@Chok.

Інструкція

ПОСІБНИК

Опис

Текстова локалізація.
Локалізація встановлюється поверх англійської. Якщо потрібно повернути попередню локалізацію, необхідно перевстановити гру.
Над перекладом працював Yizh@Chok.

Встановлення

Розпакуйте вміст архіву у теку з грою, наприклад:
D:\Games\SteamLibrary\steamapps\common\We Were Here Forever
Запустіть гру
Оберіть ENGLISH у налаштуваннях мови
Налаштування (шестерня вгорі праворуч) > Ігролад > Мовні параметри > Мова

⚠️У випадку виникнення проблем з грою, скопіюйте лише теку StreamingAssets

Screenshots

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру