Gone Home

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Ви приїжджаєте додому, але сім’я не зустрічає. У домі порожньо. Що сталося?
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
0 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Fullbright
Видавець
Fullbright
Дата виходу гри
четвер, 15 серпня 2013 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Готовність: 100%
Останнє оновлення: 01.08.2017
Тип: Текст
Напівофіційна локалізація від Шлякбитраф.

Інструкція зі встановлення
1. Запустити гру. Це обов'язковий крок, тому що без першого запуску гри у вас будуть відсутні потрібні папки на комп'ютері.

2. Завантажити файл перекладу "Ukrainian.zip" з офіційного сайту розробників
https://fullbright.company/localization/

3. Розпакувати вміст архіву у:
Windows 7 чи новіша: /Users/<користувач>/AppData/LocalLow/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Windows XP: /Documents and Settings/<користувач>/Local Settings/Application Data/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Mac OSX: ~/Library/Caches/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
Linux: ~/.config/unity3d/The Fullbright Company/Gone Home/Text/Localized/
 
 
Встановлення шрифтів
Встановлення гарних тематичних шрифтів не є обов'язковим. Український текст буде повністю доступний з наявними стандартними шрифтами, які уже присутні в грі.
Але хочу зауважити, що розробники не передбачили гарних кириличних шрифтів. Тому українська локалізація, так само як і російська, мають доволі кострубатий вигляд.

Проте, мати гарний вигляд українській локалізації та бути максимально наближеною до оригіналу ніхто не забороняє.

Для цього вам потрібно виконати декілька простих кроків:

1. Завантажити файл "Good_ukr_fonts.zip" за тим самим посиланням де ви брали файл локалізації з сайту розробників.
https://fullbright.company/localization/

2. Розпакувати вміст архіву в папку "GoneHome_Data" яка знаходиться в папці з грою.
Зазвичай це "C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Gone Home\GoneHome_Data\".
Якщо гра у вас розташована в іншому місці, то вам потрібно буде змінити шлях для розпакування відповідно.

3. Після розпакування в папці "GoneHome_Data" у вас з'являться 2 новий файли та нова папка: Import_ttf.bat, UnityEX.exe та Unity_Assets_Files.
Запустіть файл "Import_ttf.bat" та після закінчення його роботи натисніть будь-яку клавішу.

Готово. Тепер у грі ви повинні побачити гарні тематичні шрифти.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру