Warhammer® 40,000: Dawn of War®

Про гру

Локалізації 2

Завантажуваний вміст 0

Пориньте у темне, похмуре майбутнє - сорок перше тисячоліття. У всесвіті, охопленому безкінечною війною, інопланетна раса бореться з людством за домінування в Галактиці.

Локалізації (2)

Переглянути

Завантажуваний вміст (0)

Переглянути

Коментарі та відгуки про локалізацію

0 (оце стільки накоментували)

Увійдіть, щоби залишити коментар

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру

Розробник

Relic Entertainment

Видавець

SEGA

Дата виходу гри

неділя, 1 січня 2006 р.

Жанри

Стратегія

Надати відомості

Типове сортування

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 19.05.2022

Тип: Текст

Українізатор гри від спільноти. Виконавці: Віщун (текст), Patriot (підбір шрифтів).

Готовність: 100%

Останнє оновлення: 22.12.2024

Тип: Повна

Українізатор (текст+озвучення) від СТОЯТИ Team.

Інструкція

ПОСІБНИК

Установлення:

1. Завантажте архів;
2. Уміст завантаженого файлу видобудьте в кореневу теку гри з підтвердженням заміни;

Про локалізацію:

Переклад виконано з англійської мови, власні назви та терміни по можливості узгоджено з варіантами, що затверджені в офіційно перекладеній літературі за франшизою.

У майбутньому оновленні буде додано озвучення навчання.

Оновлення:

Про знайдені помилки повідомляйте в коментарях, або в телеґрам каналі[t.me]. Там же ви зможете слідкувати за новими перекладами нашої команди.

Знімки екрана:

Відео:

Також до вашої уваги трейлер озвучення (а на ютуб-каналі ви можете знайти відео з усіма репліками кожної ігрової одиниці):

Підтримка та подяки:

Проглянути всі переклади від СТОЯТИ Team, а також, за наявності бажання й можливості, підтримати вихід українізацій ви можете ось тут[t.me].

Щирі подяки:
AdrianZP, Subbaka, Морфей, Макс Фрівінґ, Пророк, Анатолій Герасіменко, Денис Швецов, Євген Малуха, Кирило Білера, Микола Антонов, Михайло Карпань, Олекса Мельник, Юліан Грицевич, а також Didko Studio (Давид Балаян, Микита Шиманський, Софія Савенко), FanVoxUA (Anatoly136UA, LunarShadow) i Sandigo Studio (Ілля Петрушко) — за участь в озвученні гри;

Anatoly136UA — за допомогу з обробкою звуку;

Дмитро Шенрок — за величезний фінансовий внесок у проєкт;

А також усім іншим, хто підтримував і поширював проєкт.

Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.

Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.

Придбати гру