Darkest Dungeon

Про гру
Локалізації 1
Завантажуваний вміст 0
Darkest Dungeon – складна покрокова Rogue-подібна рольова гра та стратегія у готичному стилі, присвячена психологічним аспектам життя шукачів пригод. Вам доведеться найняти, тренувати й очолити команду героїв, кожен з яких має свої вади, і боротися з неймовірними жахами…
Локалізації (1)
Переглянути
Завантажуваний вміст (0)
Переглянути
Коментарі та відгуки про локалізацію
3 (оце стільки накоментували)
Увійдіть, щоби залишити коментар
  • Найновіші
  • Найстаріші
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру
Розробник
Red Hook Studios
Видавець
Red Hook Studios
Дата виходу гри
вівторок, 19 січня 2016 р.
Типове сортування
  • Типове сортування
  • Найновіші
  • Старі
Локалізація триває
Готовність: 86%
Останнє оновлення: 23.04.2023
Тип: Текст
Українізатор.
Особливості перекладу: Наразі перекладена лише базова версія гри, без доповнень.
Варто знати: Переклад назви кампанії та імена героїв зберігаються в збереженні гри. Для того, щоб вони були українською потрібно почати нову кампанію. Наразі переклад виконано лише до базової версії гри, без доповнень.
Гра натхненна творами Лавкрафта, а тому різні маловживані та дивні слова використано у перекладі навмисно, щоб зберегти цей дух.
У тестуванні звертати потрібно увагу в першу чергу на:
Одруки Текст не поміщається в меню Відсутній переклад Звітувати про помилки слід у відповідному дискорд каналі https://discord.gg/9w66MaUKTx (доступ вільний)

Це коротка інструкція зі встановлення української локалізації для Darkest Dungeon від перекладацької спілки SBT-Localization. Модифікація зроблена окремим архівом, а не через майстерню Steam через необхідність додати українізований шрифт до гри, що неможливо зробити через майстерню. До того ж ця модифікація встановлюється на будь-яку версію гри (Steam/GOG)

 

Необхідні кроки:

  1. Завантажити архів поряд з цієї інструкцією та розпакувати в папку де встановлена гра Darkest Dungeon, замінивши всі наявні файли.
  2. У грі в меню Options/Other (для англійської) чи Настройки/Другие (для російської) вибрати мову «Українська».
  3. Перезапустити гру.
Для цієї гри відсутня офіційна локалізація.
Вкладка «Локалізації» містить посилання на доступні українізатори.
Придбати гру