Повільні, якісні, дорогі локалізації одного ледачого дракона. Працює на золоті, пафосі й галицьких матюках.

Срібномовний Дракон в ТГ

Переклад це просто хобі, яке, сподіваюся, приносить і користь для інших.

Якщо у вас виникло бажання фінансово віддячити, то можете переказати ці кошти на підтримку даної платформи, банка Kuli.com, щоби більше людей могли також пограти в улюблені ігри українською.

Приємної гри☺

Перекладаєм ігри, які подобаються нам, авжеж вручну, назва відсилає до нашої першої гри The Talos Principle)

We wield the power of language to connect your global audience.

LocalizeDirect: Professional game localization, translation, LQA services

Розширимо вашу авдиторію, надавши високоякісні послуги з локалізації відеоігор.

Привіт! Ми - перекладацька спілка Муркотливі перекладачі. 

Наша мета - не лише перекласти текст з однієї мови на іншу, а й спробувати зберегти його вайб.

Наша спілка завжди відкрита до співпраці. Тож, якщо у вас є бажання допомогти нам з аудіо- та програмним аспектом - пишіть, з радістю попрацюємо разом :3

Одвічне прокляття перекладачів не обходить і нас, тому в наших українізаторах можуть зустрічатися різноманітні помилки. Тож, якщо натрапите на такі, дайте нам знати - одразу виправимо.

Сподіваємося, вам сподобаються наші переклади і ви будете поширювати їх серед своїх друзів та в мережі!

Посилання на усі важливі лінки (тиць).

Слідкувати за нами можна тут:
Discord

Telegram

YouTube

Зв'язатися з нами можна у Discord, Telegram, або на пошту:

[email protected]