Перекладачі

Українська локалізаційна спілка перекладачів-ентузіастів, що займається повноцінним перекладом відомих ігрових франшиз та популяризує їх на українському медіаринку.

Переклад ігор з допомогою ШІ

Дисклеймер: 
Мої переклади - це ніби переклад для друзів, які не дуже добре знають англійську. 

Привіт! Ми - перекладацька спілка Муркотливі перекладачі. 

Наша мета - не лише перекласти текст з однієї мови на іншу, а й спробувати зберегти його вайб.

Наша спілка завжди відкрита до співпраці. Тож, якщо у вас є бажання допомогти нам з аудіо- та програмним аспектом - пишіть, з радістю попрацюємо разом :3

Одвічне прокляття перекладачів не обходить і нас, тому в наших українізаторах можуть зустрічатися різноманітні помилки. Тож, якщо натрапите на такі, дайте нам знати - одразу виправимо.

Сподіваємося, вам сподобаються наші переклади і ви будете поширювати їх серед своїх друзів та в мережі!

Посилання на усі важливі лінки (тиць).

About Us - Keywords Studios (тицяльне)

Команда фанатських локалізацій, кхе-кхе, і не тільки українських =)

• Офіційна сторінка
  
• Група у Телеграм
  
  

Повільні, якісні, дорогі локалізації одного ледачого дракона. Працює на золоті, пафосі й галицьких матюках.

Срібномовний Дракон в ТГ

Створення локалізацій - моє хобі у вільний час. Англійською вільно не володію, тому користуюся машинним перекладом, який потім вичитую та редагую. Роблю все сам.
DMG&UA - YouTube

російська компанія перекладу та LQA.